curry favour

Học thuật
Thân thiện
Definition

Verb (Phrasal Verb): * To attempt to gain approval, advantage, or special treatment from someone, especially a person in authority, through excessive praise, flattery, obsequious behavior, or attentiveness. The action often implies insincerity and is viewed as self-serving.

Usage and Examples

The phrase "curry favour" is used to describe the act of trying to win someone's favor through flattery and servile behavior. It carries a negative connotation, suggesting the behavior is not genuine but calculated for personal gain.

  • Basic Usage:

    • He is always currying favour with the boss by complimenting her ideas.
    • The new intern tried to curry favour by bringing coffee for everyone every morning.
    • Politicians often curry favour with wealthy donors.
  • In Different Tenses:

    • Present: She curries favour.
    • Past: He curried favour.
    • Continuous: They are currying favour.
    • Future: She will try to curry favour.
Advanced Usage and Notes
  • The object of the phrase is typically a person or group. The structure is "to curry favour with [someone]."
  • The phrase is sometimes written as "curry favor" in American English, using the American spelling of "favor."
  • It is considered a fixed idiom. You cannot "curry friendship" or "curry approval" in the same idiomatic sense, though those constructions might be understood literally.
Variants and Related Words
  • Fawn (verb): To display exaggerated flattery or affection. (e.g., )
  • Sycophant (noun): A person who acts obsequiously toward someone important to gain advantage.
  • Kowtow (verb): To act in an excessively subservient manner. (Literally, a Chinese act of deep respect shown by kneeling and bowing so low as to touch the head to the ground.)
  • Brown-nose (verb, informal/vulgar): A very informal and direct synonym for currying favour.
Synonyms
  • Flatter (to a purpose)
  • Ingratiate oneself
  • Suck up to (informal)
  • Butter up (informal)
  • Toady
Antonyms
  • Alienate
  • Offend
  • Speak one's mind
  • Stand up to
Etymology and Historical Note

The phrase originates from a misunderstanding. It is not related to the spicy dish. It comes from the Old French phrase estriller fauvel, "to groom the fallow-colored horse," from a 14th-century French satirical poem, Roman de Fauvel, where Fauvel was a cunning fallow horse who symbolized duplicity. To "curry Fauvel" meant to groom or flatter this false figure, which evolved into the modern idiom "curry favour."

Verb
  1. seek favor by fawning or flattery
    • This employee is currying favor with his superordinates

Từ gần giống